domingo, 4 de mayo de 2014
El Zarevich Cabrito
Eran un zar y una zarina que tenían un hijo y una hija. El hijo se llamaba Ivanuchka y la hija Alenuchka.
Cuando el zar y la zarina murieron, los hijos, como no tenían ningún pariente, se quedaron solos y decidieron irse a recorrer el mundo.
Se pusieron en camino y anduvieron hasta que el sol subió en el cielo a su mayor y sus rayos les quemaban implacablemente, haciéndoles ahogarse de calor sin ver a su alrededor vivienda alguna que les sirviera de refugio, ni árbol a la sombra del cual pudieran acogerse.
En la extensa llanura percibieron un estanque, al lado del cual pastaba un rebaño de vacas.
— Tengo sed — dijo Ivanuchka.
— No bebas, hermanito, porque si bebes te transformarás en un ternero — le
advirtió Alenuchka.
Ivanuchka obedeció y ambos siguieron su camino.
Anduvieron un buen rato y llegaron a un río, a la orilla del cual pacía una manada de caballos.
— ¡Oh, hermanita! ¡Si supieras qué sed tengo! — dijo otra vez Ivanuchka.
— No bebas, hermanito, porque te transformarás en un potro.
Ivanuchka obedeció y continuaron andando; después de andar mucho tiempo vieron un lago, al lado del cual pacía un rebaño de ovejas.
— ¡Oh, hermanita! ¡Quiero beber!
— No bebas, Ivanuchka, que te transformarás en un corderito.
Obedeció el niño otra vez; siguieron adelante y llegaron a un arroyo, junto al cual los pastores vigilaban a una piara de cerdos.
— ¡Oh, hermanita! ¡Ya no puedo más, tengo una sed abrasadora! — Exclamó
Ivanuchka.
— No bebas, hermanito, porque te transformarás en un lechoncito.
Otra vez obedeció Ivanuchka, y ambos siguieron adelante. Anduvieron, anduvieron; el sol estaba todavía alto en el cielo y quemaba como antes; el sudor les corría por todo el cuerpo y todavía no habían podido encontrar ninguna vivienda. Al fin vieron un rebaño de cabras que pacía cerca de una laguna.
— ¡Oh, hermanita! ¡Ahora sí que beberé!
— ¡Por Dios, hermanito, no bebas, porque te transformarás en un cabrito!
Pero esta vez Ivanuchka no pudo soportar más la sed y, no haciendo caso del aviso de su hermana, bebió agua de la laguna, y en seguida se transformó en un Cabrito que daba saltos y brincos delante de su hermana y balaba:
— ¡Beee! ¡Beee!, ¡Beee!
La desconsolada Alenuchka le ató al cuello un cordón de seda y se lo llevó consigo llorando amargamente.
Un día, el Cabrito, que iba suelto y corría y saltaba alrededor de su hermana,
penetró en el jardín del palacio de un zar.
La servidumbre los vio y uno de los criados anunció al zar:
— Majestad, en el jardín de tu palacio hay una joven que lleva un cabrito atado con un cordón de seda; es tan hermosa que no se puede describir su belleza.
El zar ordenó que se enterasen de quién era tal joven.
Los servidores le preguntaron quién era y de dónde venía, y ella les contó su
historia, diciéndoles:
— Mi hermano era zarevich y yo zarevna. Al morir nuestros padres y quedar
huérfanos nos fuimos de casa para conocer el mundo, y el zarevich, no pudiendo soportar la sed que tenía, bebió agua de una laguna encantada y se transformó en un cabrito.
Los servidores refirieron al zar todo lo que habían oído y éste hizo llamar a
Alenuchka, para enterarse detalladamente de su vida.
El zar quedó tan encantado de Alenuchka que quiso casarse con ella, y al poco
tiempo celebraron la boda, y vivían felices y contentos. El Cabrito, que estaba
siempre con ellos, paseaba durante el día por el jardín, por la noche dormía en una habitación de palacio y para comer se sentaba a la mesa con el zar y la zarina.
Llegó un día en que el zar se fue de caza, y mientras tanto, una hechicera, por
medio de sus artes de magia, hizo enfermar a la zarina, y la pobre Alenuchka
adelgazó y se puso pálida como la cera. En el palacio y en el jardín todo tomó un aspecto triste; las flores se marchitaron, las hojas de los árboles se secaron y las hierbas se agostaron.
El zar, al volver de caza y ver a su mujer tan cambiada, le preguntó:
— ¿Qué te pasa? ¿Estás enferma?
— Sí; no estoy bien — contestó ella.
Al día siguiente el zar se fue otra vez de caza mientras que Alenuchka guardaba cama. Vino a verla la hechicera y le dijo:
— ¿Quieres curarte? Pues ve a la orilla del mar y bebe su agua al amanecer y al
anochecer durante siete días.
La zarina hizo caso del consejo, y al llegar el crepúsculo se dirigió a la orilla del mar, donde aguardaba ya la hechicera, la cual la cogió, le ató al cuello una piedra y la echó al mar; Alenuchka se sumergió en seguida. El Cabrito, presintiendo la desdicha, corrió hacia el mar, y al ver desaparecer a su hermana prorrumpió en un llanto muy amargo.
Entretanto, la hechicera se vistió como la zarina, se presentó en palacio y empezó a gobernar.
Llegó el zar de caza y, sin notar el engaño, se alegró mucho al ver que la zarina
había recobrado la salud. Sirvieron la cena y se pusieron a cenar.
— ¿Dónde está el Cabrito? — Preguntó el zar.
— Estamos mejor sin él — contestó la hechicera—; he ordenado que no lo dejen entrar, porque me molesta su olor a cabrío.
Al día siguiente, apenas el zar se fue de caza, la hechicera se puso a pegar al pobre Cabrito, y mientras lo apaleaba, le decía:
— ¡Aguarda, que en cuanto vuelva el zar le pediré que te maten!
Apenas el zar regresó, la hechicera empezó a convencerlo a fuerza de súplicas:
— ¡Da orden de que maten al Cabrito! Me ha fastidiado de tal modo, que no quiero verlo más.
Al zar le dio lástima, pero no pudo defenderlo porque la zarina le suplicaba con tanta tenacidad que no tuvo más remedio que consentir que lo matasen.
Pocas horas después, el Cabrito, viendo que ya estaban afilando los cuchillos para cortarle la cabeza, corrió al zar y le rogó:
— ¡Señor! Permíteme ir a la orilla del mar para beber allí agua y limpiar mis
entrañas.
El zar le dio permiso y el Cabrito corrió a toda prisa hacia el mar.
Se paró en la orilla y exclamó con voz lastimera:
— ¡Alenuchka, hermanita mía, sal a la orilla! ¡Han encendido ya las hogueras, las calderas están llenas de agua hirviente, están afilando los cuchillos de acero para matarme! ¡Pobre de mí!
Alenuchka le contestó:
— ¡Ivanuchka, hermanito mío, la piedra que está atada a mi cuello pesa demasiado,
las algas sedosas se enredaron a mis pies, la arena amarilla se amontonó sobre mi
pecho, la feroz serpiente ha chupado toda la sangre de mi corazón!
El pobre Cabrito se echó a llorar y se volvió a palacio.
A mediodía vino otra vez a pedir permiso al zar, diciéndole:
— ¡Señor! Permíteme ir a la orilla del mar para beber agua y limpiar mis entrañas.
El zar volvió a darle permiso y el Cabrito corrió a todo correr hacia el mar, se paró en la orilla y exclamó:
— ¡Alenuchka, hermanita mía, sal a la orilla! ¡Han encendido ya las hogueras, las
calderas están llenas de agua hirviente, están afilando los cuchillos de acero para matarme! ¡Pobre de mí!
Alenuchka le contestó:
— ¡Ivanuchka, hermanito mío, la piedra que está atada a mi cuello pesa demasiado, las algas sedosas se enredaron a mis pies, la arena amarilla se amontonó sobre mi pecho, la feroz serpiente ha chupado toda la sangre de mi corazón!
El pobre Cabrito se echó a llorar y volvió otra vez a palacio.
Entonces el zar pensó: ‘¿Por qué el Cabrito quiere ir siempre a la orilla del mar?’
Y cuando vino por tercera vez a pedirle permiso diciéndole: ‘¡Señor! Déjeme ir a la orilla del mar para beber agua y lavar mis entrañas’, lo dejó ir y se fue tras él.
Llegados a la orilla, oyó al Cabrito, que llamaba a su hermana.
— ¡Alenuchka, hermanita mía, sal a la orilla! ¡Han encendido ya las hogueras, las calderas están llenas de agua hirviente, están afilando los cuchillos de acero para matarme! ¡Pobre de mí!
Alenuchka le contestó:
— ¡Ivanuchka, hermanito mío, la piedra que está atada a mi cuello pesa demasiado, las algas sedosas se enredaron a mis pies, la arena amarilla se amontonó sobre mi pecho, la feroz serpiente ha chupado toda la sangre de mi corazón!
Pero el Cabrito empezó a suplicar, llamándola con voz tiernísima, y entonces
haciendo un gran esfuerzo, subió de las profundidades del mar y
apareció en la superficie. El zar la cogió, desató la piedra que tenía atada al cuello, la sacó a la orilla y le preguntó lleno de asombro:
— ¿Cómo te ha sucedido tal desgracia?
Ella le contó todo, el zar se alegró muchísimo y el Cabrito también, manifestando su alegría con grandes saltos. Los árboles del jardín de palacio reverdecieron, las plantas florecieron y todo alrededor de palacio se llenó de risa y júbilo.
En cuanto a la hechicera, el zar dio orden de ejecutarla. En el centro del patio
encendieron una gran hoguera y en ella quemaron a la bruja.
Después de haber hecho justicia, el zar, su mujer y el Cabrito vivieron felices y en paz, aumentando sus bienes y sin separarse nunca
http://www.librosmaravillosos.com/cuentospopularesrusos/pdf/Cuentos%20Populares%20Rusos%20-%20Aleksandr%20Nikolaevich%20Afanasev.pdf
martes, 29 de abril de 2014
LA BRUJA CAMBUJA
Y leí en ese grueso libro, de la vetusta biblioteca, de la anticuada ciudad, que cuando Cambuja veía un niño feliz -especialmente si lo veía jugar- se ponía de color morado y le salían unos enormes lunares amarillos y comenzaba a picarle todo el cuerpo.
Porque la bruja Cambuja no soportaba ver a un niño feliz y la risa infantil le provocaba una urticaria así de gorda. Tan enferma de odio se ponía Cambuja al ver a un niño feliz que tuvo que mudarse a una torre muy alta en una montaña altísima a varios kilómetros de cualquier sitio, todo lo lejos que pudo de cualquier lugar, y un poco más.
Una vez allí, comenzó Cambuja a investigar y estudiar, a experimentar y buscar, a consultar y explorar en libros, pergaminos, papiros y hasta en bolas de cristal sin dormir, ni descansar hasta que, por fin, encontró lo que necesitaba: un hechizo para lograr que los niños no jugaran y, por tanto, no fueran felices.
¡Ah, sí, con niños tristes el país sería otra cosa! Para que el hechizo no pudiera ser deshecho nunca jamás de lo jamases, Cambuja debía hechizar a todos los niños del país, sin dejarse ni uno porque uno sólo que quedara sin hechizar podía echarlo todo a perder.
¿Cómo iba a hacer eso? Se preguntaba Cambuja. Y le dio vueltas y revueltas. Meditó y pensó y reflexionó hasta que encontró la manera.
¡Celebraría una gran fiesta! ¡Una fiesta fenomenal! Una fiesta con pasteles y globos, piñatas y payasos, con columpios, juegos, música y risa. Una fiesta con todo lo que ella odiaba y que tanto gustaba a esos pequeños monstruitos llamados niños.
Y leí en aquel libro gordísimo, de aquella viejísima biblioteca en aquella antiquísima ciudad que, dicho y hecho, Cambuja invitó a todos los niños de Vervelig a la gran fiesta y que, por supuesto, acudieron todos los niños del reino e, incluso, alguno de un reino tan cercano, tan cercano, que parecía el mismo reino.
Y leyendo me enteré de que, cuando mejor se lo estaban pasando, apareció la bruja montada en su escoba y, desde el aire, lanzó su hechizo sobre ellos:
Ala de mosquito,
pierna de dragón,
que estos niños
ya no quieran jugar ni un poquito
ni un montón.
Y una nube gris fue cayendo sobre los niños y les fue robando el color poquito a poquito, poquito a poquito, hasta dejarlos tan grises como nubes cargadas de lluvia y tan serios como un guardia…
Y la tristeza se apoderó de Vervelig. Fueron pasando los días, las semanas y los meses. En Veverlig ya no se oía la risa de los niños ni se oían gritos en los parques. Los niños del reino ya no jugaban, ya no reían.
La alegría había desaparecido del país. Los niños estudiaban, ayudaban a las tareas de casa y luego se sentaban sin hacer nada, ni imaginar nada, ni explorar nada, ni descubrir nada. Los juguetes se llenaban de polvo, los parques se cubrían de malas hierbas y maleza. Titiriteros, payasos, acróbatas y equilibristas abandonaban el país.
Los libros no se leían. Las mascotas languidecían de pena. La desdicha se apoderó de todo Vervelig y los niños comenzaron a enfermar de pena. La única feliz en aquel país era la bruja Cambuja que ya no padecía sarpullidos ni se ponía morada ni sufría con el griterío infantil.
Ella sí que reía. Salía a pasear cada día, sólo por el placer de ver niños mustios y parques abandonados. Si, Cambuja era inmensamente feliz.
Pero lo que la bruja había olvidado es que a Vervelig llegaban viajeros de otros reinos lejanos. Viajeros que traían niños. Niños que no habían sido víctimas del hechizo. Niños que intentarían hacerse amigos de los niños de Vervelig. Y no debemos olvidar que, conque hubiera un sólo niño no hechizado, el hechizo podía ser anulado.
Y leí en aquel libro tan gordo y viejo, de aquella biblioteca tan vieja y antigua, en aquella ciudad tan antigua y vetusta, que un día llegó de un país al este de Veverlig, una familia con un niño a visitar a unos parientes. Y que, en casa de esos parientes, había un par de niños.
Y seguí leyendo en ese libro, que el niño forastero se quedó extrañado y sorprendido al ver que aquellos niños no jugaban, ni sabían jugar, ni mostraban interés en jugar.
Y que, cuando le contaron qué había pasado, el niño forastero se empeñó en que jugaran con él y puso tanto empeño en enseñarles de nuevo a jugar que, finalmente, logró que se unieran a él. Primero, como robots, luego un poco más animados y cuando el pequeño forastero soltó la primera carcajada, los niños despertaron de golpe de su letargo, recuperaron el color y jugaron durante horas y horas y horas y más horas.
Esos dos niños ayudaron a curar, cada uno, a otros dos, y cada uno de esos, a otros dos y así, poco a poco, fueron despertando a todos los niños de Veverlig.
Y, finalmente, leí en aquel grueso libro, de la antigua biblioteca en la vieja ciudad, que, una vez recuperados el color, el juego y la alegría, los niños del reino se dirigieron al palacio de la bruja Cambuja y, acampando en el exterior, comenzaron a jugar y a reír.
Cambuja no lo pudo soportar. Se puso más morada que nunca, le salieron unos lunares amarillos más gordos que nunca y comenzó a picarle tantísimo el cuerpo que no podía hacer otra cosa que rascarse y rascarse y rascarse.
Y cuenta el libro que leí que, tanto se rascó Cambuja, que acabó desgastándose y desapareciendo. Los niños volvieron tranquilamente a sus casas y, según aquel libro que leí, el rey de Veverlig impuso por ley el derecho de los niños a jugar bajo pena de acabar como la bruja Cambuja o algo peor.
Y los niños de Veverlig, desde entonces, son unos niños la mar de felices y la mar de sanos que juegan, inentan, exploran, descubren y ríen, ríen, ríen y ríen.
Lo sé porque lo leí en un libro gordo, en una vieja biblioteca, de una antigua ciudad del felicísimo país llamado Veverlig.
Porque la bruja Cambuja no soportaba ver a un niño feliz y la risa infantil le provocaba una urticaria así de gorda. Tan enferma de odio se ponía Cambuja al ver a un niño feliz que tuvo que mudarse a una torre muy alta en una montaña altísima a varios kilómetros de cualquier sitio, todo lo lejos que pudo de cualquier lugar, y un poco más.
Una vez allí, comenzó Cambuja a investigar y estudiar, a experimentar y buscar, a consultar y explorar en libros, pergaminos, papiros y hasta en bolas de cristal sin dormir, ni descansar hasta que, por fin, encontró lo que necesitaba: un hechizo para lograr que los niños no jugaran y, por tanto, no fueran felices.
¡Ah, sí, con niños tristes el país sería otra cosa! Para que el hechizo no pudiera ser deshecho nunca jamás de lo jamases, Cambuja debía hechizar a todos los niños del país, sin dejarse ni uno porque uno sólo que quedara sin hechizar podía echarlo todo a perder.
¿Cómo iba a hacer eso? Se preguntaba Cambuja. Y le dio vueltas y revueltas. Meditó y pensó y reflexionó hasta que encontró la manera.
¡Celebraría una gran fiesta! ¡Una fiesta fenomenal! Una fiesta con pasteles y globos, piñatas y payasos, con columpios, juegos, música y risa. Una fiesta con todo lo que ella odiaba y que tanto gustaba a esos pequeños monstruitos llamados niños.
Y leí en aquel libro gordísimo, de aquella viejísima biblioteca en aquella antiquísima ciudad que, dicho y hecho, Cambuja invitó a todos los niños de Vervelig a la gran fiesta y que, por supuesto, acudieron todos los niños del reino e, incluso, alguno de un reino tan cercano, tan cercano, que parecía el mismo reino.
Y leyendo me enteré de que, cuando mejor se lo estaban pasando, apareció la bruja montada en su escoba y, desde el aire, lanzó su hechizo sobre ellos:
Ala de mosquito,
pierna de dragón,
que estos niños
ya no quieran jugar ni un poquito
ni un montón.
Y una nube gris fue cayendo sobre los niños y les fue robando el color poquito a poquito, poquito a poquito, hasta dejarlos tan grises como nubes cargadas de lluvia y tan serios como un guardia…
Y la tristeza se apoderó de Vervelig. Fueron pasando los días, las semanas y los meses. En Veverlig ya no se oía la risa de los niños ni se oían gritos en los parques. Los niños del reino ya no jugaban, ya no reían.
La alegría había desaparecido del país. Los niños estudiaban, ayudaban a las tareas de casa y luego se sentaban sin hacer nada, ni imaginar nada, ni explorar nada, ni descubrir nada. Los juguetes se llenaban de polvo, los parques se cubrían de malas hierbas y maleza. Titiriteros, payasos, acróbatas y equilibristas abandonaban el país.
Los libros no se leían. Las mascotas languidecían de pena. La desdicha se apoderó de todo Vervelig y los niños comenzaron a enfermar de pena. La única feliz en aquel país era la bruja Cambuja que ya no padecía sarpullidos ni se ponía morada ni sufría con el griterío infantil.
Ella sí que reía. Salía a pasear cada día, sólo por el placer de ver niños mustios y parques abandonados. Si, Cambuja era inmensamente feliz.
Pero lo que la bruja había olvidado es que a Vervelig llegaban viajeros de otros reinos lejanos. Viajeros que traían niños. Niños que no habían sido víctimas del hechizo. Niños que intentarían hacerse amigos de los niños de Vervelig. Y no debemos olvidar que, conque hubiera un sólo niño no hechizado, el hechizo podía ser anulado.
Y leí en aquel libro tan gordo y viejo, de aquella biblioteca tan vieja y antigua, en aquella ciudad tan antigua y vetusta, que un día llegó de un país al este de Veverlig, una familia con un niño a visitar a unos parientes. Y que, en casa de esos parientes, había un par de niños.
Y seguí leyendo en ese libro, que el niño forastero se quedó extrañado y sorprendido al ver que aquellos niños no jugaban, ni sabían jugar, ni mostraban interés en jugar.
Y que, cuando le contaron qué había pasado, el niño forastero se empeñó en que jugaran con él y puso tanto empeño en enseñarles de nuevo a jugar que, finalmente, logró que se unieran a él. Primero, como robots, luego un poco más animados y cuando el pequeño forastero soltó la primera carcajada, los niños despertaron de golpe de su letargo, recuperaron el color y jugaron durante horas y horas y horas y más horas.
Esos dos niños ayudaron a curar, cada uno, a otros dos, y cada uno de esos, a otros dos y así, poco a poco, fueron despertando a todos los niños de Veverlig.
Y, finalmente, leí en aquel grueso libro, de la antigua biblioteca en la vieja ciudad, que, una vez recuperados el color, el juego y la alegría, los niños del reino se dirigieron al palacio de la bruja Cambuja y, acampando en el exterior, comenzaron a jugar y a reír.
Cambuja no lo pudo soportar. Se puso más morada que nunca, le salieron unos lunares amarillos más gordos que nunca y comenzó a picarle tantísimo el cuerpo que no podía hacer otra cosa que rascarse y rascarse y rascarse.
Y cuenta el libro que leí que, tanto se rascó Cambuja, que acabó desgastándose y desapareciendo. Los niños volvieron tranquilamente a sus casas y, según aquel libro que leí, el rey de Veverlig impuso por ley el derecho de los niños a jugar bajo pena de acabar como la bruja Cambuja o algo peor.
Y los niños de Veverlig, desde entonces, son unos niños la mar de felices y la mar de sanos que juegan, inentan, exploran, descubren y ríen, ríen, ríen y ríen.
Lo sé porque lo leí en un libro gordo, en una vieja biblioteca, de una antigua ciudad del felicísimo país llamado Veverlig.
LA BRUJA Y ELSAPO
En una plácida charca, de agua quieta y desabrida, vive un sapo color marrón, con verrugas a montón. Un sapo grande y pesado, con cara de irritado.
Un sapo corriente y moliente aunque con pinta de inteligente. Un sapo que siempre fue sapo y que así estaba estupendamente.
Cerca de la plácida charca, bajo un árbol lleno de ramas, vive una bruja piruja, blanduja, coruja, papanduja y algo granuja. Una bruja dentuda y testaruda. Una bruja sin arrugas, ni verrugas que se alimenta de lechugas. Una bruja bromista con cara de lista.
Eran la bruja y el sapo bastante buenos vecinos y bastante amigos hasta el día en que Farrapo, el sapo, olvidó invitar a Panduja, la bruja, a su fiesta de cumpleaños.
Panduja primero se sorprendió. Luego se disgustó. Después se molestó. Y, por último, se enfadó, se encolerizó y se enojó… mucho… muchísimo… una barbaridad. Montada en su escoba, varita en mano, se presentó en la fiesta a la que no había sido invitada, voló sobre la charca verde hasta el sapo Farrapo y con dos rápidos movimientos de manos, un golpe de varita y un hechizo mal rimado, transformó a Farrapo en un príncipe guapísimo, altísimo, azulísimo, encantadorísimo y otros muchos -ísimos, incluido el de enfadadísimo, porque Farrapo, el sapo, no soportaba a los príncipes, ni a los azules, ni a los amarillos ni a los de ningún color.
Farrapo gritó, pataleó y gruñó durante un rato:
-¡Conviérteme otra vez en sapo, bruja granuja! ¡Quiero ser otra vez yo, bruja piruja!
-De eso nada, monada -contestó Panduja, la bruja-. Príncipe encantador y azul te quedarás hasta que recibas el beso de una bella, dulce y tonta princesa. Eso y sólo eso te transformará.
Farrapo volvió a gritar, patalear y gruñir porque tampoco soportaba a las princesas, ni a las dulces, ni a las amargas ni a las de ningún sabor.
-¡Eso te pasa por antipático y maleducado! -dijo Panduja, la bruja, y subiendo a su escoba, se marchó dejando a los invitados con la boca abierta y al sapo-príncipe Farrapo enfadado y hecho un trapo.
El sapo-príncipe intentó seguir con su vida en la charca pero no hubo forma. No tenía ancas para saltar, los insectos le daban asco, estar todo el día metido en el agua ya no le parecía tan divertido y ni el nenúfar más grande era capaz de soportar su peso. De modo que el sapo-príncipe tuvo que abandonar su charca en busca de un lugar seco en el que vivir, comida que no tuviera antenas y, sobre todo, una princesa tontorrona que le diera un beso.
Farrapo vagó durante días sin rumbo fijo. Unas veces triste, otras veces enfadado y, la mayor parte del tiempo, bastante cansado.
En su búsqueda de una princesa, el sapo-príncipe se enfrentó con dragones grandones, subió torres de colores, luchó contra otros príncipes incluso estando con gripe, cruzó bosques oscuros, subió montañas enormes, entró en cuevas sin luz… En fin, que trabajó un montón y consiguió que una princesa rubia le diera las gracias con muchaeducación, una pelirroja le diera un pisotón por error y una morena le diera su pañuelo rojo chillón.
Pero ningún beso, ni tan siquiera uno volado…
Mientras tanto, allá, en el bosque, a la bruja Panduja se le había pasado el enfado y ahora andaba triste, arrepentida y preocupada.
-¡Pobre Farrapo! -pensaba- ¡Con lo feliz que era siendo sapo!
-¡Pobre Farrapo! -se lamentaba- ¡Con lo poco que le gustan las princesas!
Cuando ya no soportó estar tan triste, tan arrepentida y tan preocupada, cogió su escoba, su sombrero, su varita, se pegó una verruga, se zampó un par de lechugas y marchó en su busca por reinos, castillos, torres solitarias, cuevas de dragones, tiendas de moda y cualquier otro sitio en el que pudiera haber una princesa.
La bruja subió altas montañas, bajó a profundos valles, voló sobre extensos reinos, anduvo por largos caminos, corrió tras las princesas, huyó de los príncipes, se arrastró por cuevas oscuras, se escondió de gigantes, preguntó a enanos y habló con soldados… Y nada.
Charló con reyes, se reunió con otras brujas, visitó varios reinos, pasó por muchas aldeas, cruzó unos cuantos ríos, navegó por el mar… Y nada.
Y un día llegó a una colina verde, muy verde. Y en la colina había un camino rodeado de flores, muchas flores. Y al final del camino, en la cima de la colina, había una cabaña pequeña, muy pequeña. Y sentado a la puerta de la cabaña, tomando el sol con cara de aburrido estaba Farrapo, el sapo-príncipe.
Panduja saltó de alegría, bailó un zapateado y abrazó a Farrapo con tanta fuerza que el pobre no podía ni respirar. Luego le explicó lo arrepentida que estaba, lo triste que se puso y lo mucho que lo había buscado:
-Y ahora, si quieres, te convertiré otra vez en sapo.
-¡Por supuesto que quiero! -dijo el sapo-príncipe- Pero… ¿Cómo? Me dijiste que sólo el beso de una princesa podría deshacer el hechizo. Nada más.
Entonces Panduja, la bruja, se sonrojó y muy bajito, tan bajito que casi no se oía, confesó que ella era una princesa.
-¿Una princesa bruja? -se pasmó Farrapo.
-Bueno… es que eso de ser princesa era tan aburrido… -dijo Panduja.
-¿Tan aburrido como ser príncipe? -terminó Farrapo.
Y se echaron a reír y a reír, y estuvieron riendo durante mucho rato. Cuando, finalmente, lograron parar. Panduja miró a Farrapo y, muy seria, con mucha solemnidad, le dio un beso que -¡Por fin! ¡Al fin! ¡Ya era hora!- convirtió a Farrapo otra vez en un sapo grande y pesado con cara de enfadado.
Bruja y sapo volvieron juntos al bosque: ella a su casita bajo el árbol y él a su verde charca. A los pocos días hicieron, juntos, una gran fiesta para celebrarlo y se aseguraron muy bien asegurados de que, esta vez, estuvieran todos invitados… por si acaso.
jueves, 27 de marzo de 2014
jueves, 13 de marzo de 2014
UN NUDO EN LA SÁBANA
En la reunión de padres de familia de una escuela, la directora resaltaba el apoyo que los padres deben darle a los hijos.
Ella entendía que aunque la mayoría de los padres de la comunidad eran trabajadores, debían encontrar un poco de tiempo para dedicar y pasar con los niños.
Sin embargo, la directora se sorprendió cuando uno de los padres se levantó y explicó, que él no tenía tiempo de hablar con su hijo durante la semana.
Cuando salía para trabajar era muy temprano y su hijo todavía estaba durmiendo y cuando regresaba del trabajo era muy tarde y el niño ya estaba acostado.
Explicó además, que tenía que trabajar de esa forma para proveer el sustento de la familia.
Dijo también que el no tener tiempo para su hijo lo angustiaba mucho e intentaba reemplazar esa falta dándole un beso todas las noches cuando llegaba a su casa y para que su hijo supiera que él le había ido a ver mientras dormía, hacía un nudo en la punta de la sábana.
Cuando mi hijo despierta y ve el nudo, sabe que su papá ha estado allí y lo ha besado. El nudo es el medio de comunicación entre nosotros.
La directora se emocionó con aquella singular historia y se sorprendió aún más cuando comprobó que el hijo de aquel hombre era uno de los mejores alumnos de la escuela.
Este hecho nos hace reflexionar sobre las muchas formas en que las personas pueden hacerse presentes y comunicarse con otros.
Aquél padre encontró su forma, una forma simple pero eficiente. Y lo más importante es que su hijo percibía a través del nudo, todo el afecto de su papá.
Algunas veces nos preocupamos tanto con la forma de decir las cosas que olvidamos lo principal que es la comunicación a través del sentimiento.
Simples detalles como un beso y un nudo en la punta de una sábana, significaban para aquél hijo, muchísimo más que un montón de regalos o disculpas vacías.
Es válido que nos preocupemos por las personas, pero lo más importante es que ellas sepan y puedan sentir nuestra preocupación y cariño por ellas.
Para que exista la comunicación, es necesario que las personas “escuchen” el lenguaje de nuestro corazón, ya que los sentimientos siempre hablan más alto que las palabras.
Es por ese motivo que un beso, revestido del más puro afecto, cura el dolor de cabeza, el golpe de la rodilla o el miedo a la oscuridad.
Las personas tal vez no entiendan el significado de muchas palabras, pero saben distinguir un gesto de afecto y amor, aunque ese gesto sea solamente un nudo en la sábana. Un nudo cargado de afecto, ternura y amor.
“Vive de tal manera que cuando tus hijos piensen en justicia, cariño, amor e integridad, piensen en ti”
♕ El caballo en el pozo
Un campesino, que luchaba con muchas dificultades, poseía algunos caballos para que lo ayudasen en los trabajos de su pequeña hacienda. Un día, su capataz le trajo la noticia de que uno de los caballos había caído en un viejo pozo abandonado. El pozo era muy profundo y sería extremadamente difícil sacar el caballo de allí. El campesino fue rápidamente hasta el lugar del accidente, y evaluó la situación, asegurándose que el animal no se había lastimado. Pero, por la dificultad y el alto precio para sacarlo del fondo del pozo, creyó que no valía la pena invertir en la operación de rescate. Tomó entonces la difícil decisión de decirle al capataz que sacrificase el animal tirando tierra en el pozo hasta enterrarlo, allí mismo.
Y así se hizo. Comenzaron a lanzar tierra dentro del pozo de forma de cubrir al caballo. Pero, a medida que la tierra caía en el animal este la sacudía y se iba acumulando en el fondo, posibilitando al caballo para ir subiendo. Los hombres se dieron cuenta que el caballo no se dejaba enterrar, sino al contrario, estaba subiendo hasta que finalmente consiguió salir.
Si estás "allá abajo", sintiéndote poco valorado, y otros lanzan tierra sobre ti, recuerda el caballo de esta historia. Sacude la tierra y sube sobre ella.
martes, 11 de marzo de 2014
sábado, 8 de marzo de 2014
sábado, 1 de marzo de 2014
ASAMBLEA EN LA CARPINTERÍA
Cuentan que en la carpintería hubo una vez una extraña asamblea.
Fue una reunión de herramientas para arreglar sus diferencias.
El martillo ejerció la presidencia, pero la asamblea le notificó que tenía que renunciar.
¿La causa? Hacía demasiado ruido!.
Y, además, se pasaba el tiempo golpeando.
El martillo aceptó su culpa, pero pidió que también fuera expulsado el tornillo; dijo que había que darle muchas vueltas para que sirviera de algo.
Ante el ataque, el tornillo aceptó también, pero a su vez pidió la expulsión de la lija.
Hizo ver que era muy áspera en su trato y siempre tenía fricciones con los demás.
Y la lija estuvo de acuerdo, a condición de que fuera expulsado el metro que siempre se la pasaba midiendo a los demás según su medida, como si fuera el único perfecto.
En eso entró el carpintero, se puso el delantal e inició su trabajo.
Utilizó el martillo, la lija, el metro y el tornillo. Finalmente, la tosca madera inicial se convirtió en un fino mueble.
Cuando la carpintería quedó nuevamente sola, la asamblea reanudó la deliberación.
Fue entonces cuando tomó la palabra el serrucho, y dijo:
- "Señores, ha quedado demostrado que tenemos defectos, pero el carpintero trabaja con nuestras cualidades.
Eso es lo que nos hace valiosos. Así que no pensemos ya en nuestros puntos malos y concentrémonos en la utilidad de nuestros puntos buenos".
La asamblea encontró entonces que el martillo era fuerte, el tornillo unía y daba fuerza, la lija era especial para afinar y limar asperezas y observaron que el metro era preciso y exacto.
Se sintieron entonces un equipo capaz de producir muebles de calidad. Se sintieron orgullosos de sus fortalezas y de trabajar juntos.
Ocurre lo mismo con los seres humanos. Observen y lo comprobarán.
Cuando en una empresa el personal busca a menudo defectos en los demás, la situación se vuelve tensa y negativa.
En cambio, al tratar con sinceridad de percibir los puntos fuertes de los demás, es cuando florecen los mejores logros humanos.
Es fácil encontrar defectos, cualquier tonto puede hacerlo. Pero encontrar cualidades, eso es para los espíritus superiores que son capaces de inspirar todos los éxitos humano.
viernes, 28 de febrero de 2014
LA HISTORIA DE LA LOCURA
Cuentan que una vez se encontraron todos los sentimientos.
Cuando el aburrimiento había bostezado por tercera vez, vino la locura y propuso jugar a las escondidas.
La intriga levantó la ceja y la curiosidad, sin poder contenerse, preguntó ¿escondidas?
El entusiasmo danzó seguido por la euforia.
La alegría dio tantos saltos que terminó por convencer a la duda y la apatía que nunca se interesaban por nada.
Uno, dos, tres comenzó a contar la locura.
La primera en esconderse fue la pereza que como siempre, cayó detrás de la primera piedra del camino.
La fe subió al cielo y, la envidia se escondió detrás de la sombra del triunfo que, por propio esfuerzo había conseguido llegar a la copa más alta del árbol.
La generosidad casi no logra esconderse porque cada lugar que encontraba le parecía bueno para algunos de sus amigos. Si era un lago cristalino, ideal para la belleza; si era la copa del árbol perfecta para la timidez; si era una ráfaga de viento, magnífica para la libertad.
Así es que terminó escondiéndose en un rayo de sol. El egoísmo en un lugar bueno desde el principio, ventilado, cómodo, pero, solo para él.
La mentira se escondió detrás del arco iris y, la pasión y el deseo en el centro de los volcanes.
Cuando la locura terminaba de contar, el amor todavía no había encontrado un lugar para esconderse, pues todos estaban ocupados, hasta que encontró un rosal y cariñosamente decidió esconderse entre sus flores y la locura comenzó la búsqueda.
La primera en aparecer fue la pereza apenas a 3 pasos de una piedra. Sintió vibrar a la pasión y al deseo en los volcanes. En un descuido encontró a la envidia y claro pudo deducir donde estaba el triunfo. Al egoísmo no tuvo que buscarlo, él solo salió disparado de su escondite que en verdad era un nido de avispas.
De tanto caminar la locura sintió sed y, al aproximarse al lago descubrió a la belleza. La duda fue más fácil de encontrar, estaba sentada sobre un cerro sin decidir donde esconderse. Y así, iba encontrando a todos.
Al talento entre la hierba fresca, a la angustia en una cueva oscura, pero el amor no aparecía por ningún lado.
La locura lo buscó detrás de cada árbol, detrás de cada roca y encima de las montañas y nada.
Cuando ya estaba a punto de darse por vencida, encontró un rosal y comenzó a mover sus ramas con energía. Entonces escuchó un grito doloroso. Había herido al amor en los ojos con las espinas del rosal.
La locura no sabía qué hacer para disculparse, lloró, rezó, imploró, pidió perdón y prometió ser su guía par siempre.
Es por eso que desde entonces, el amor es ciego y la locura siempre lo acompaña.
Cuando el aburrimiento había bostezado por tercera vez, vino la locura y propuso jugar a las escondidas.
La intriga levantó la ceja y la curiosidad, sin poder contenerse, preguntó ¿escondidas?
El entusiasmo danzó seguido por la euforia.
La alegría dio tantos saltos que terminó por convencer a la duda y la apatía que nunca se interesaban por nada.
Uno, dos, tres comenzó a contar la locura.
La primera en esconderse fue la pereza que como siempre, cayó detrás de la primera piedra del camino.
La fe subió al cielo y, la envidia se escondió detrás de la sombra del triunfo que, por propio esfuerzo había conseguido llegar a la copa más alta del árbol.
La generosidad casi no logra esconderse porque cada lugar que encontraba le parecía bueno para algunos de sus amigos. Si era un lago cristalino, ideal para la belleza; si era la copa del árbol perfecta para la timidez; si era una ráfaga de viento, magnífica para la libertad.
Así es que terminó escondiéndose en un rayo de sol. El egoísmo en un lugar bueno desde el principio, ventilado, cómodo, pero, solo para él.
La mentira se escondió detrás del arco iris y, la pasión y el deseo en el centro de los volcanes.
Cuando la locura terminaba de contar, el amor todavía no había encontrado un lugar para esconderse, pues todos estaban ocupados, hasta que encontró un rosal y cariñosamente decidió esconderse entre sus flores y la locura comenzó la búsqueda.
La primera en aparecer fue la pereza apenas a 3 pasos de una piedra. Sintió vibrar a la pasión y al deseo en los volcanes. En un descuido encontró a la envidia y claro pudo deducir donde estaba el triunfo. Al egoísmo no tuvo que buscarlo, él solo salió disparado de su escondite que en verdad era un nido de avispas.
De tanto caminar la locura sintió sed y, al aproximarse al lago descubrió a la belleza. La duda fue más fácil de encontrar, estaba sentada sobre un cerro sin decidir donde esconderse. Y así, iba encontrando a todos.
Al talento entre la hierba fresca, a la angustia en una cueva oscura, pero el amor no aparecía por ningún lado.
La locura lo buscó detrás de cada árbol, detrás de cada roca y encima de las montañas y nada.
Cuando ya estaba a punto de darse por vencida, encontró un rosal y comenzó a mover sus ramas con energía. Entonces escuchó un grito doloroso. Había herido al amor en los ojos con las espinas del rosal.
La locura no sabía qué hacer para disculparse, lloró, rezó, imploró, pidió perdón y prometió ser su guía par siempre.
Es por eso que desde entonces, el amor es ciego y la locura siempre lo acompaña.
jueves, 27 de febrero de 2014
Suscribirse a:
Entradas (Atom)




